ザンビアは,中国が運営する銅山で,有害なダムの流出により,米国の健康リスクを訴えている。
Zambia disputes U.S. claims of health risks from a toxic dam spill at a Chinese-run copper mine.
ザンビア政府は,中国が運営する銅山で2月(日)のダム流出により現在も健康リスクが高まっていると主張するが、それは地方の河川に有毒廃棄物を放出した。
The Zambian government disputes US claims of ongoing health risks from a February dam spill at a Chinese-run copper mine, which released toxic waste into local rivers.
流出事故にはヒ素や硫化水素などの危険な汚染物質が含まれているため,米国大使館は職員を避難させ,健康警報を発することになった.
The spill contained dangerous contaminants like arsenic and cyanide, prompting the US Embassy to evacuate its staff and issue health warnings.
ザンビアは,この状況が管理されていると主張し,汚染を軽減し,米国の姿勢と矛盾させる措置を講じている.
Zambia insists the situation is under control and that measures have been taken to neutralize the pollution, contradicting the US stance.