18歳のモーターサイクリストが、停車中の警察車両で墜落事故で重傷を負った。 スピードが問題だったかもしれない。 An 18-year-old motorcyclist critically injured in a crash with a stationary police car; speed may have been a factor.

18歳のモーターサイクリストが火曜の深夜にバリントンヒルズで停車中の警察車両に墜落して重傷を負った. An 18-year-old motorcyclist was critically injured after crashing into a stationary police vehicle in Barrington Hills late Tuesday night. 墜落事故は午後11時30分頃に旧バーレット通りとバーレット通りの交差点で発生したが,ライダーが制御不能になり,電柱にぶつかり,その後警察の車と衝突したという. The crash occurred around 11:30 p.m. at the intersection of Old Bartlett Road and Bartlett Road when the rider reportedly lost control, hit a utility pole, and then collided with the police car. ライダー も 士官 も 病院 に 入れ られ , 後 に 将校 も 釈放 さ れ まし た。 Both the rider and the officer were hospitalized; the officer was later released. 警察はスピードが原因だと考え 調査中です Police believe speed may have been a factor and are investigating.