女性 は 1 時間 ほど 立ち往生 し た 後 , レクリエーション センター の 屋根 の 上 で 煙突 から 救出 さ れ まし た。 Woman rescued from chimney on recreation center roof after getting stuck for about an hour.

サンフェルナンドのリゾートセンターの屋根の上に煙突が3フィートの深さに突き刺さって,ある女性が消防士に救出された. A woman was rescued by firefighters after getting stuck three feet deep in a chimney on a San Fernando recreation center's roof. その 女性 は ロープ を 使っ て 抽出 さ れる まで 1 時間 ほど そこ に い まし た が , かなり の 状態 で 病院 に 運ば れ まし た。 She remained there for about an hour before being extracted using a rope system and was taken to a hospital in fair condition. 当局は彼女がセンターに所属していないと述べ、そこに存在する理由も不明である。 Officials stated she was not affiliated with the center and her reason for being there is unknown. 関連のないニュースで 疑わしい荷物が フロリダ州オレンジパークの消防署18番地で発見されましたが 後に脅威ではないと判断されました In unrelated news, a suspicious package was found at Fire Station 18 in Orange Park, Florida, but was later determined to not be a threat.