西ベンガルのTMCは,インドの偏見委員会を非難し,2026年の選挙前にBJPを援助している.
West Bengal's TMC accuses India's Election Commission of bias, aiding the BJP before 2026 elections.
西ベンガル州三国会議(TMC)は,インドの選挙委員会(ECI)を批判し,憲法上の境界を越え,2026年国家選挙を先行するBJPを援助する可能性があるとしている.
The Trinamool Congress (TMC) in West Bengal is accusing the Election Commission of India (ECI) of bias and overstepping its constitutional boundaries, potentially aiding the BJP ahead of 2026 state elections.
ECIは、選挙結果の輪の交付について、いくつかの政府関係者を停職処分し、緊張を発火させた。
The ECI has suspended several government officials over electoral roll discrepancies, sparking tensions.
TMCの指導者は、ECIが投票権を弱体化し,国家を中傷するために用いられていると主張する。 一方,西ベンガル政府は,ECIの行為に対する法的選択肢を探っている。
TMC leaders claim the ECI is being used to undermine voting rights and defame the state, while the West Bengal government is exploring legal options against the ECI's actions.