ヴァンス・ボエルター,58歳,ミネソタ州で2人の議員を殺害し,他の2人を負傷させた罪に問われている.
Vance Boelter, 58, faces charges for killing two legislators and wounding two others in Minnesota.
ヴァンス・ボエルター 58歳 ミネソタ州民主党の メリッサ・ホルトマンと彼女の夫を殺害した容疑で 州議会議員と妻を負傷した
Vance Boelter, 58, is charged with killing the top Minnesota House Democrat, Melissa Hortman, and her husband, as well as wounding a state senator and his wife.
彼は連邦裁判所で無罪だと訴える予定で 死刑を含む6つの罪に問われる
He is expected to plead not guilty in federal court, facing six counts that could include the death penalty.
ボエルターは6月14日襲撃の際,警察官のふりをしていたと伝えられている.
Boelter allegedly disguised himself as a police officer during the June 14 attacks.
この事件は広域な証拠と大規模な調査により複雑なものとみなされている.
The case is considered complex due to extensive evidence and a large-scale investigation.
その 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
His motives remain unclear.