アメリカ議会はカナダに 野火の煙を理由に 圧力をかけています 管理の不適切と緊張関係が理由です
US lawmakers pressure Canada over wildfire smoke, citing poor management and strained relations.
アメリカ合衆国における共和党議員は,アメリカ州の空気の質に影響を与える野火の煙についてカナダ当局に圧力をかけています.
Republican lawmakers in the US are pressing Canadian authorities over wildfire smoke affecting air quality in American states.
ウィスコンシン・リベンション. カルヴィン・キャラハン等は,EPA及び国際代表委員会に対し,カナダの野火管理に関する調査を要求して,苦情を申し立てた.
Wisconsin Rep. Calvin Callahan and others have filed complaints with the EPA and a binational commission, demanding an investigation into Canadian wildfire management.
この苦情は,米国とカナダの間での貿易紛争を含め,緊張が高まっている。
The complaints come amid heightened tensions, including trade disputes, between the US and Canada.
専門 家 たち は , 野火 の 深刻 さ を 気候 の 変化 と 結びつけ て い ます。
Experts link the severity of the wildfires to climate change.