米国は,エル・サルバドールが大統領任期制限を廃止する動きを支持し,ブケレが無期限に選挙を戦うことを許可した. US backs El Salvador's move to abolish presidential term limits, allowing Bukele to run indefinitely.

アメリカ合衆国国務省は、エルサルバドルの大統領期限の廃止を支援し,ニブ・ブキューレ大統領が無期限の再選を求めることを許可した. The US State Department has backed El Salvador's move to abolish presidential term limits, allowing President Nayib Bukele to seek indefinite re-election. 批評 家 たち は , これ は 民主 的 な 安定 性 を 損なう もの で ある と 主張 し ます が , 支持 者 たち は それ を 継続 的 な 安全 の ため に 不可欠 な もの と みなし て い ます。 Critics argue this undermines democratic stability, while supporters see it as essential for continued security. この憲法改正はブケレ党議会によって承認され,民主化の意義について議論が巻き起こった。 The constitutional change was approved by Bukele's party-controlled legislature and has sparked debate over its implications for democracy. 国際的な警戒にかかわらず,米国の姿勢は,ブケエルの権力統合に関する前政権の懸念から移転するものである. Despite international caution, the US stance marks a shift from previous administration concerns about Bukele's consolidation of power.