英国は9月7日,サイレンの音で振動する電話に緊急警報テストを計画している.
The UK plans a major emergency alert test on September 7, vibrating phones with a siren sound.
英国は9月7日,国内史上最大の公共安全訓練の1つとして,緊急警報テストを行う.
The UK will conduct a major emergency alert test on September 7, described as one of the largest public safety exercises in the country's history.
4Gと5Gのネットワークで携帯電話が振動し,サイレンの音を10秒まで発する.
Mobile phones on 4G and 5G networks will vibrate and emit a siren sound for up to 10 seconds.
この システム は , 激しい 嵐 や 未 開発 の 爆弾 警報 など , 現実 の 緊急 事態 の ため に 使用 さ れ て き まし た。
The system has been used in real emergencies, such as severe storms and unexploded bomb alerts.
この テスト は , この システム が 将来 の 緊急 事態 に おい て 効果 的 に 機能 する よう 確実 に する こと を 目的 と し て い ます。
The test aims to ensure the system works effectively in future emergencies.