イギリスはフランスとの交渉を実施し、チャンネルを渡る移民を拘束し、帰国させる。 UK implements "one in, one out" deal with France to detain and return migrants crossing the Channel.

イギリスは、フランスとの新たな「一つ、一つ、一つ」との交渉により、イギリスチャンネルを横断する移民を拘留するようになった。 The UK has started detaining migrants crossing the English Channel under a new "one in, one out" deal with France. ドーバー に 到着 し た 人 たち は , 三 日 以内 に フランス に 戻る まで 拘留 さ れ ます が , フランス は 14 日 以内 に 対応 する こと を 目標 に し て い ます。 Migrants arriving in Dover are held until returned to France within three days, while France aims to respond within 14 days. イギリスは,フランスで承認された亡命者への安全なルートも提供している. The UK also offers a safe route for approved asylum seekers in France. 内務省は,これは犯罪組織に対する一歩だが,小舟の渡航は約束しないと強調している. The Home Office stresses this is a step against criminal gangs but doesn't promise to end small boat crossings.