英国内閣長官は中国に対し,ロンドンの新大使館における秘密の地下計画の概要を明示するよう要請している. UK Housing Secretary asks China to clarify plans for secret basement in London's new embassy.

イギリスの住宅大臣 アンジェラ・レイナー氏は 中国に対し ロンドンにある巨大大使館の秘密地下室の 目的を明らかにするよう要請した. UK Housing Secretary Angela Rayner has asked China to clarify the purpose of a secret basement in its proposed mega-embassy in London. 中国は,未完成の建築計画を提供し,又は当該事業を拒絶する潜在的な事態に直面しなければならない. China needs to provide unredacted architectural plans or face potential rejection of the project. イギリス政府は、透明性と国家安全保障の意義について特に懸念している。 The UK government is particularly concerned about transparency and national security implications. レイナーは,前項に定めた条件について更新を求めるとともに,ロンドンのすべての中国領事館を統合し,その周辺の区域を建設することを含む. Rayner has also requested updates on conditions set earlier, including consolidating all Chinese consular premises in London and building a perimeter around part of the site. 大使館の計画許可に関する決定は,今中国の対応にかかっている. The decision on the embassy's planning permission now hinges on China's response.