頭 に けが を し た もの も 含め て , 二 人 の 登山 者 が 一夜 に し て ホープ 近く の ヤクピーク から 救出 さ れ まし た。 Two climbers, including one with a head injury, were rescued overnight from Yak Peak near Hope, BC.

倒れ て 頭 に けが を し た 二 人 の 登山 家 は , ブリティッシュコロンビア 州 ホープ に 近い ヤクピーク から 救出 さ れ まし た。 Two climbers, one with a head injury from a fall, were rescued from Yak Peak near Hope, British Columbia. 最初 の ヘリコプター 救助 は , 天候 の 悪い こと に よっ て 阻ま れ まし た が , 新しい 乗組 員 が ついに 成功 し まし た。 Initial helicopter rescue attempts were thwarted by poor weather, but a fresh crew eventually succeeded. 救助に係る夜空飛行,技術的ピックオフ,複雑な浮揚,負傷した登山者が最初に上降する. The rescue involved night flying, technical pick-offs, and complex hoists, with the injured climber being hoisted out first.