トランプは輸入した半導体に対して100%のタリフを提案し,米国の投資家を免除し,貿易戦争の危険を冒す. Trump proposes 100% tariff on imported semiconductors, exempting US investors, risking trade war.

米国のドナルド・トランプ大統領は,輸入された半導体について100%の関税を提案し,米国に投資する企業を免除する. US President Donald Trump proposes a 100% tariff on imported semiconductors, exempting companies investing in the US. この計画はフィリピン経済を荒廃させる恐れがあり,半導体が輸出の70%を構成する. This plan could devastate the Philippines' economy, where semiconductors make up 70% of exports. 当初は懸念されていたが,マレーシアは,近隣諸国よりも,19%の脱税率を確保した. Malaysia, though initially concerned, secured a 19% tariff rate, better than neighboring countries. 韓国のサムスンとSKハイニックスは米国の投資により免除されている. South Korea's Samsung and SK Hynix are exempt due to US investments. 関税は貿易戦争を引き起こし、世界的な半導体市場に影響を及ぼさせる可能性がある。 The tariffs could trigger a trade war, affecting global semiconductor markets.