強盗 は , ブロムリー の 家 から 5 万 ポンド 相当 の 宝石 を 盗み , 警察 は 助け を 求め ます。 Thieves stole £500,000 worth of jewelry, including heirlooms, from a Bromley home; police seek help.

2024年12月30日,ロンドンの南東部のブロムリーにある家から,家計の遺品を含む50万ポンドの宝石を盗んだ. Burglars stole £500,000 worth of jewelry, including family heirlooms, from a home in Bromley, south-east London, on December 30, 2024. 三 人 の 男 と 考え られ て い た 泥棒 は , 持主 が 外 に いる 間 に , 浴室 の 窓 から 押し入り まし た。 The thieves, believed to be three men, broke in through a bathroom window while the owners were out. ジャミ・ホワイト刑事は 盗品の貴重な感傷的価値を強調した Detective Constable Jamie White highlighted the priceless sentimental value of the stolen items. メトロポリタン警察は,宝石の回収に公共の援助を求め,盗難品のいくつかの画像を公開している. The Metropolitan Police are seeking public help to recover the jewelry and have released images of some of the stolen pieces. 情報を有する者は誰でも101 経由で警察に連絡を求められ,又はFilmStopersが匿名で080055511に通報する. Anyone with information is asked to contact the police via 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.