リハビリを受けた6頭のウミガメ(主にケンプのリドリー)は、低体温症から回復した後、ケープコッド沖で放流されました。
Six rehabbed sea turtles, mostly Kemp's ridley, released off Cape Cod after recovering from hypothermia.
回復した海亀6頭, その中には5頭のケンプ・リドリーと1頭のグリーン・タートルも, 低体温状態から回復した後に, ニューイングランド水族館によって,ケープ・コッド沖の海に放出された.
Six rehabilitated sea turtles, including five Kemp's ridley and one green turtle, have been released into the ocean off Cape Cod by the New England Aquarium after recovering from hypothermia-related conditions.
水族館は冷凍期に518匹のカメを治療し,さらに6匹のカメの介護を続けている.
The aquarium treated 518 turtles during the cold-stunning season and continues to care for six more.
他の場所では、ニューヨーク水族館が低体温症からのリハビリを経てエルトンという名前のケンプ・リドリーウミガメを海に放し、大西洋海洋保護協会が5年間で91匹目のウミガメを放流した。
Elsewhere, the New York Aquarium released a Kemp's ridley sea turtle named Elton back into the ocean after rehabilitation from hypothermia, marking the 91st turtle released by the Atlantic Marine Conservation Society in five years.