6 人 が アラ ・ ワイ 港 沖 の 燃える 船 から 救出 さ れ , 近く の ボート から 助け を 得 まし た。 Six people were rescued from a burning boat off Ala Wai Harbor with help from nearby boaters.

8月6日水曜日、全長29フィートのボート「カマカホヌ号」がアラワイ港付近で火災に見舞われ、6人が救助された。 Six people were rescued after their 29-foot boat, the Kamakahonu, caught fire near Ala Wai Harbor on Wednesday, August 6th. 近くのボート乗りのマカイ号が避難を支援し、ホノルル消防署と沿岸警備隊が消火活動を行った。 A nearby boater, the Makai, assisted in the evacuation while the Honolulu Fire Department and Coast Guard extinguished the fire. それ から 船 が アラ ・ ワイ 港 に 運ば れ , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The boat was then towed into Ala Wai Harbor with no reported injuries.