RBI はインフレ率と成長率のバランスを5.5%に変更しない. RBI keeps interest rates unchanged at 5.5% to balance inflation and growth.

インド準備銀行(RBI)は,三日度の会合の後5.5%のレポ率を維持し,成長とインフレの均衡を図るため中立的な姿勢をとることを決めた. The Reserve Bank of India (RBI) has decided to keep its repo rate at 5.5% following a three-day meeting, adopting a neutral stance to balance growth and inflation. RBIは2025-26のインフレ予測を3.1%から3.1%に下げたが,6.5%ではGDPの成長の予測を維持した. The RBI lowered its inflation forecast for 2025-26 to 3.1% from 3.7% but maintained its GDP growth projection at 6.5%. 見出しのインフレが減少しても,中核インフレは4パーセント程度で安定している. Despite a drop in headline inflation, core inflation remains steady at around 4%. RBI は , インフレ の 心配 や 世界 的 な 貿易 不安 の ため に , これ 以上 の 割合 の 削減 は 考え られ ない こと を 示唆 し て い ます。 The RBI indicated that further rate cuts are unlikely due to inflation concerns and global trade uncertainties.