ケベックの男性は、モントリオール空港、水力発電所に対するオンライン上の脅迫で起訴されている。 Quebec man faces charges for online threats against Montreal airport, Hydro-Québec centers.

ケベック州の男性,クリスチャン・バリオールト (38) は,モントリオールの空港やヒドロ・ケベックセンターを含む重要なインフラに対するオンライン上の脅迫を投稿したとして,起訴されています. A Quebec man, Christian Barriault, 38, faces charges for allegedly posting threats online against critical infrastructure, including Montreal's airport and Hydro-Québec centers. RCMPは、水力クエベクがモントリオール警察に警告を発した後に調査した。 The RCMP investigated after Hydro-Québec alerted Montreal police. バリオ氏は危害を加える脅迫、器物損壊、犯罪の助言の罪で起訴されている。 Barriault is charged with threats to cause harm, damage property, and counseling an offense. 彼 は 逮捕 さ れ , 10 月 2 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い まし た。 He was arrested and is set to appear in court on October 2.