パンジャブ女性委員会は,女性に対する不快な歌詞を掲げた歌を歌う歌手に対抗する措置をとる. Punjab's Women's Commission takes action against singers for songs with alleged offensive lyrics against women.

パンジャブ州女性委員会は、パンジャブ人歌手カラーン・アウジュラとヨー・ハニー・シンに対し、女性に対する不快な歌詞を帯びた歌を歌いながら行動を起こした。 The Punjab State Women's Commission has taken action against Punjabi singers Karan Aujla and Yo Yo Honey Singh for songs with alleged offensive lyrics against women. 同委員会は,警察に調査請求書を提出し,8月11日に両アーティストを招集している. The commission has written to the police demanding an investigation and has summoned both artists to appear on August 11. この 動き は , ポピュラー ・ ミュージック に 登場 する 女性 に 対する 不敬 な 描写 に つい て の 懸念 を 処理 する こと を 目的 と し て い ます。 The move aims to address concerns over disrespectful portrayals of women in popular music.