トランプ大統領はインドのタリフを50パーセントに引き上げ、ロシア石油の購入を罰した。 President Trump raised tariffs on India to 50%, penalizing its purchase of Russian oil.

トランプ大統領は,追加の25%の関税をインドに課し,ロシア石油の購入を図り,総額の50%に増税した. President Trump imposed an additional 25% tariff on India for purchasing Russian oil, raising total tariffs to 50%. この動きは、インドがロシア石油の購入を断念することを目的としたものであるが、この命令が調印されてから21日後に施行する予定である。 The move, aimed at discouraging India from buying Russian oil, is set to take effect 21 days after the order was signed. インドの外務省は,この決定を"不公正,不当,非合理的"と非難した. India’s foreign ministry condemned the decision as "unfair, unjustified, and unreasonable." 関税はインドの商品をより高価にし,米国の輸出を削減する可能性もある. The tariffs could make Indian goods more expensive and potentially reduce exports to the US. この行動は,貿易とエネルギー源に対する米国とインドの間の緊張が継続している部分である. This action is part of ongoing tensions between the US and India over trade and energy sources.