OPEC生産の増加にもかかわらず、米国がウクライナ紛争に対する制裁を脅かしているため、石油価格は下落している。 Oil prices fall as US threatens sanctions on Russia over Ukraine conflict, despite OPEC production boost.

原油価格は,ロシアがウクライナとの停戦に同意する米国期限が近づいてきたため,ロシア石油輸出に対する制裁を脅かしたことで,下落した. Crude oil prices dropped as a US deadline for Russia to agree to a ceasefire with Ukraine approached, threatening sanctions on Russian oil exports. ロシア の 製油 所 は ウクライナ の ドローン 攻撃 に よっ て 被害 を 受け , ロシア は 西 の 港 から 原油 の 輸出 を 増大 さ せ まし た。 Russian refineries were damaged by Ukrainian drone strikes, leading Russia to increase crude oil exports from its western ports. にもかかわらず,OPECの生産促進の決定は市場への影響はほとんどないと見込まれている. Despite this, OPEC’s decision to boost production is expected to have little market impact. アメリカは引き続き、ロシア石油輸入を削減するようインドと中国に圧力をかけている。 一方、ロシアは低原油の収益の減少や制裁の拡大により財政上の緊張に直面している。 The US continues to pressure India and China to reduce their Russian oil imports, while Russia faces financial strain from lower oil revenues and mounting sanctions.