北朝鮮の亡命者 韓国海軍が 国境を渡った後 救出した North Korean defector rescued by South Korean navy after swimming across maritime border.

北朝鮮の亡命者は,韓国との国境を渡って海を渡って7月31日,韓国の海軍将校に救出された. A North Korean defector swam across the sea border to South Korea and was rescued by South Korean naval officers on July 31. 浮い て いる プラスチック に 縛ら れ て いる 人 は , 朝鮮 半島 の 間 の 国境 で ある 北部 制限 線 の 近く で 発見 さ れ まし た。 The individual, tied to floating plastic, was found near the Northern Limit Line, a maritime border between the two Koreas. これは今年の夏に報告された2度目の離反で,その亡命者は韓国に亡命したいという意向を表明した. This is the second reported defection this summer, with the defector expressing his wish to defect to South Korea.