英国 の 医師 の ほぼ 5 人 に 1 人 は , NHS を 待つ 時間 が 脅かさ れ て 海外 に 出る こと を 考え て い ます。 Nearly 1 in 5 UK doctors consider leaving due to better prospects abroad, threatening NHS waiting times.

(19%) イギリスのNHS医師は,その職を去ることを検討しており,海外で働きたいと思っている医師は8人に1人(12%)である. Nearly one in five (19%) UK NHS doctors are considering leaving the profession, and one in eight (12%) are contemplating working abroad, citing better treatment and higher pay elsewhere. 病院の待合時間を短縮する政府の計画を脅かす可能性があると 医療総会 (GMC) は警告している. The General Medical Council (GMC) warns this could jeopardize the government's plan to reduce hospital waiting times. 報告書はまた,キャリアの進歩,仕事量,サポートの欠如の問題に注目し,医師を留め,患者ケアを改善するために訓練システムを近代化するよう促しています. The report also highlights issues with career progression, workloads, and lack of support, urging for modernizing the training system to retain doctors and improve patient care.