モディは科学会議で,米国の関税引き上げで被害を受けた農民を支援すると約束した. Modi pledges support to farmers hit by U.S. tariff hike during science conference.

インドの農産物を含むインド産品に対する米国による50%の関税引き上げのなか,インド首相ナレンドラ・モディは,農民,漁師,乳製品生産者を保護すると約束した. Indian Prime Minister Narendra Modi pledged to protect farmers, fishermen, and dairy producers amid a 50% tariff hike by the US on Indian goods, including agricultural products. 首相は,スワミナサン・センテニエリー国際会議で,このことを約束し,元科学者を記念コインと切手で表彰した. Modi made the promise during the MS Swaminathan Centenary International Conference, where he honored the late scientist with a commemorative coin and stamp. 同 会議 は また , 発展 途上 国 に おける 食糧 の 安全 と 気候 の 公正 に 対する 貢献 を 認め て , MS スワミナタン ・ アワード を 結成 し まし た。 The conference also launched the MS Swaminathan Award for Food and Peace, recognizing contributions to food security and climate justice in developing countries.