ジェン・ポウルは、今週末にメジャーリーグ・ベースボールの初の女性アピレになる。 Jen Pawol will become Major League Baseball's first female umpire this weekend.

ジェン・パウールは 48歳 ニュージャージー出身で この週末 メジャーリーグの初の女性審判となり マイアミ・マーリンズと アトランタ・ブレイブスの試合を 裁判する Jen Pawol, a 48-year-old from New Jersey, is set to become Major League Baseball's first female umpire this weekend, officiating games between the Miami Marlins and Atlanta Braves. NBAとNFLでは、彼女の任命は同様の里程標を踏んでおり、プロスポーツの振興における女性にとって重要なステップとなっている。 Her appointment follows similar milestones in the NBA and NFL, and marks a significant step for women in professional sports officiating.