日本 は 広島 , 長崎 の 爆破 80 周年 を 記念 し , 緊張 の 中 で 態勢 を 整え て いる こと を 強調 し て い ます。 Japan marks 80th anniversary of Hiroshima, Nagasaki bombings, emphasizes readiness amid tensions.

日本 は 広島 と 長崎 の 原爆 投下 80 周年 を 記念 し , 記念 日 から 地域 的 な 脅威 が 増大 し つつ ある 中 で , 目 を 覚まし て い ます。 Japan marked the 80th anniversary of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings, shifting focus from remembrance to readiness amid growing regional threats. 日本は,平和主義の憲法に忠実に従事するとともに,多言語のドリルや海軍の支援に従事し,韓国との連携を強化している. While adhering to its pacifist constitution, Japan has become more assertive, engaging in multinational drills and naval support, and improving ties with South Korea. 米国 と 日本 も 共同 作業 を 拡大 する こと に 同意 し て い ます。 The U.S. and Japan have also agreed to expand joint operations. こう し た 移行 に も かかわら ず , 軍事 資金 の 増加 に 対する 支持 は 依然 と し て 不 確か です。 Despite this shift, support for increased military funding remains uncertain. 爆弾 の 生存 者 で ある ヒバクシャ は , 引き続き 核 軍縮 を 唱道 し て い ます。 Hibakusha, survivors of the bombings, continue advocating for nuclear disarmament.