EU,米国,同盟国はグルジアのジャーナリストMiza Amaglophelの懲役刑を政治的動機付けとみなし,非難している.
EU, US, and allies condemn Georgian journalist Mzia Amaglobeli's prison sentence, deeming it politically motivated.
EU、米国、その他の同盟国の外交使節団は、警察官暴行の罪で有罪判決を受けたグルジア人ジャーナリスト、ムジア・アマグローブリ氏の懲役2年の判決を非難した。
Diplomatic missions from the EU, US, and other allies have condemned the two-year prison sentence of Georgian journalist Mzia Amaglobeli, who was convicted of assaulting a police officer.
国際ジャーナリスト団体や権利団体は、この事件を政治的動機付けとして批判し、グルジアにおけるメディアの自由に関する広範囲な規制の一部として非難している。
International journalist organizations and rights groups have criticized the case as politically motivated, part of a broader crackdown on media freedom in Georgia.
独立系メディアの創始者であるAmaglophelは、長期の拘留により健康問題に直面しており、世界の支持者は即時釈放を要求している。
Amaglobeli, founder of independent media outlets, faces health issues due to prolonged detention, and global advocates demand her immediate release.