インド最高裁判所は、行方不明の現金をめぐる弾劾勧告に対するヴァルマ判事の嘆願を却下した。 Indian Supreme Court rejects Justice Varma's plea against impeachment recommendation over unaccounted cash.

インド最高裁判所は,ヤシュワント・バルマ判事の訴えを解任し,内閣調査委員会のその勧告に異議を唱えた. The Supreme Court of India has dismissed Justice Yashwant Varma's plea challenging an in-house inquiry panel's recommendation for his impeachment. 委員会が ヴァルマと彼の自宅で 発見された 口座外現金との関連を 示す証拠を 発見した The panel found substantial evidence linking Varma to unaccounted cash discovered at his residence. ヴァルマの主張にかかわらず,当該裁判所は,当該調査の憲法及び手続を擁護し,国会の議決に係る潜在的な議決の方法を確保した. Despite Varma's argument that he was denied a fair chance to respond, the court upheld the inquiry's constitution and procedure, paving the way for potential impeachment proceedings in Parliament.