インド政府はアランダティ・ロイの著作物を含む25冊の本を禁止し,セレシズムを推進するものとみなしている. Indian government bans 25 books, including by Arundhati Roy, deemed to promote secessionism.

JamuとKashmir政府は2023年の安全保障法の下で,アルンダティ・ロイとAG Nooraniによる著作物を含む25冊の本を禁止している. The Jammu and Kashmir government has banned 25 books, including works by Arundhati Roy and AG Noorani, under a 2023 security law. この 禁令 の 対象 と なっ て いる 本 は , 若者 の 過激 化 を 防ぐ こと を 目的 と し て , セシズム を 助長 し たり テロ を 美化 し たり する もの と みなさ れ て い ます。 The ban targets books deemed to promote secessionism and glorify terrorism, aiming to prevent the radicalization of youth. その 動き は , これら の 本 が 若者 を 誤導 し , 国家 の 忠誠 を 脅かさ せ て いる こと を 示唆 する 情報 に 基づい て い ます。 The move follows intelligence reports suggesting these books misguide youth and threaten national integrity.