インドでは 民族手工芸の日を祝い 350万人以上の労働者を雇用している 産業を祝います
India marks National Handloom Day, celebrating the industry that employs over 3.5 million, mostly women.
インドは8月7日,国民手押し車デーを祝って,35人以上のラク人、主として女性を雇っている手すり産業を称える.
India celebrates National Handloom Day on August 7, honoring the handloom industry that employs over 35 lakh people, mainly women.
このイベントは,持続可能な発展と文化保全における部門の役割を認める.
The event recognizes the sector's role in sustainable development and cultural preservation.
ドオプディ・ムルム大統領は例外的な織工に賞を贈るとともに,展覧会やワークショップなどの様々な活動では,手作りの伝統を強調し,エコに適した生産方法の促進を図る.
President Droupadi Murmu will confer awards to exceptional weavers, and various activities like exhibitions and workshops will highlight handloom traditions and promote eco-friendly production methods.
この 祝い の 目的 は , 手作り の 産業 を 強化 し , 地元 の 職人 たち を 支援 する こと です。
The celebration aims to boost the handloom industry and support local artisans.