人為的に発生した気候変動はパキスタンの降水量を増加させ,大洪水や300人を超える死者を出した.
Human-caused climate change intensified rainfall in Pakistan, causing deadly floods and over 300 deaths.
世界気象アトリビューションの最近の調査によると,人間による気候変動により 2025年6月24日から7月23日まで パキスタンで10-15%の激しい降雨が起こり,致命的な洪水が起こりました.
A recent study by World Weather Attribution found that human-caused climate change intensified heavy rainfall in Pakistan from June 24 to July 23, 2025, by 10-15%, leading to deadly floods.
その 洪水 で 少なく と も 300 人 が 死亡 し , 1,600 戸 以上 の 家屋 が 被害 を 受け まし た。
The floods caused at least 300 deaths and damaged over 1,600 homes.
科学 者 たち の 警告 に よる と , 化石 燃料 から の 暖かさ が 増す と , 雨 は いっそう 激しく なり , 再生 可能 な エネルギー へ の 移行 が 緊急 に 必要 に なる と いう こと です。
Scientists warn that increased warming from fossil fuels is making rain more intense, highlighting the urgent need for a transition to renewable energy.
パキスタンは、地球全体の炭素排出の1%未満を担っているが、気候変動の影響は不適切なものとなっている。
Pakistan, contributing less than 1% to global carbon emissions, faces disproportionate climate impacts.