ハイチの新移行党首ローラン・セント・カールは130万人を超えるギャングの暴力に直面する。 Haiti’s new transitional leader, Laurent Saint-Cyr, faces gang violence displacing over 1.3 million.

ハイチは新しいリーダーシップを準備しており,裕福なビジネスマンであるローラン・サン=サイル (Laurent Saint-Cyr) が移行理事会の議長に就任し,民間セクターが初めて国の行政部門をコントロールすることを示しています. Haiti is preparing for new leadership with a wealthy businessman, Laurent Saint-Cyr, set to become president of the transitional council, marking the first time the private sector controls the country's executive branches. この 変化 は , 130 万 以上 の 人々 を 難民 に し , 4 月 から 6 月 に かけ て 少なく と も 1,520 人 が 死亡 し た ギャング の 暴力 行為 を 含め , 警備 上 の 問題 と なっ て い ます。 This change comes amid security challenges, including gang violence that has displaced over 1.3 million people and killed at least 1,520 from April to June. ギャングはポルトープランスの9割まで支配し,政府を転覆すると誓った. Gangs control up to 90% of Port-au-Prince and have vowed to overthrow the government. 国連の支援任務は,秩序を維持するために機能している. A U.N.-backed mission is working to maintain order.