アイルランドでは7月に食料品価格が5%近く上昇したが,全体的なインフレ率は1.7%に低下した. Grocery prices in Ireland rose nearly 5% in July, despite overall inflation easing to 1.7%.

アイルランド の グラセリー 価格 は 7 月 に 5 % 近く 急騰 し まし た が , その 大半 は 肉 や 甘い 物 の 値段 が 高く なっ た ため です。 Grocery prices in Ireland surged nearly 5% in July, mostly due to higher costs for meat and sweets, though overall inflation eased to 1.7%. 衣料 品 や 履物 に は かなり の 割引 が 見 られ まし た が , 住宅 費 や 電気 代 も 上昇 し まし た。 Clothing and footwear saw significant discounts, while housing and utility costs also rose. 失業率は4.9%に達し、若者の失業率が著しく12.2%に上昇し、世界経済の不安定な状況から生じる可能性があることを示している。 The unemployment rate ticked up to 4.9%, with a notable increase in youth unemployment to 12.2%, indicating possible impacts from global economic uncertainty.