ドイツの産業生産量は2020年5月より最低で6月1.9%減少した. Germany's industrial production drops to its lowest since May 2020, falling 1.9% in June.

ドイツの産業生産は,前月から1.9%減少し,2020年5月から最低レベルに低下した. Germany's industrial production fell to its lowest level since May 2020 in June, dropping 1.9% from the previous month. 予想 さ れ て い た 0.5 % より も 急 な 減少 は , 機械 や 製薬 業 の 分野 に おける 重大 な 減少 に よっ て 引き起こさ れ まし た。 The decline, steeper than the predicted 0.5%, was driven by significant drops in machinery and pharmaceutical sectors. この経済低迷は,米税務局と外的需要の弱さによって悪化し,近い将来の復興を予想していない. This economic downturn is exacerbated by U.S. tariffs and weak external demand, with no near-term recovery expected. 米国への輸出は3か月目から2.1%減少 11.80億. Exports to the U.S. fell for the third month, slipping 2.1% to €11.8 billion.