フォート・スチュワートの兵士は 5人の同志を射殺 すべての犠牲者は回復すると予想され 動機不明 Fort Stewart soldier shoots five comrades; all victims expected to recover, motive unclear.

ジョージア州フォート・スチュワート陸軍基地で銃撃事件が発生し、28歳の軍曹が死亡した。 An active shooter incident occurred at Fort Stewart Army Base in Georgia, where 28-year-old Sgt. クオラニウス・ラドフォードは5人の兵士を撃った. Quornelius Radford shot five fellow soldiers. 犠牲者はみな,前項に掲げる治療を受け,手術を要する3つの手術を要する地方病院に移籍した. All victims received on-site treatment and were moved to local hospitals, with three requiring surgery. 彼ら は みな 回復 を 期待 さ れ て い ます。 They are all expected to recover. 動機 は まだ はっきり し て おら ず , ラドフォード が どの よう に し て 拳銃 を 手 に 入れ た か は 分かっ て い ませ ん。 The motive remains unclear, and it is unknown how Radford obtained a personal handgun on base. 基地は封鎖されたが,その後は解除された. The base was placed on lockdown but has since been lifted. FBIが捜査の手伝いをしている The FBI is assisting in the investigation.