インドのダラリで起きた洪水で,死者と行方不明者が出たため,救助活動が急ぎました.
Flash floods in Dharali, India, have led to deaths and missing persons, prompting rescue operations.
Uttarakhandでは,クラウドブラストが閃光洪水と地滑りの引き金となり,著しく被害が生じ,兵士を含め少なくとも50人が行方不明となった.
In Uttarakhand, a cloudburst triggered flash floods and landslides, causing significant damage and leaving at least 50 people missing, including soldiers.
インド軍が率いる救助活動は,全国災害対策本部及び地方当局の支援を受けて,150人以上が救助した.
Rescue efforts led by the Indian Army, supported by the National Disaster Response Force and local authorities, have rescued over 150 people.
ナレンドラ・モディ首相は,中央政府からの全面的な支援と援助を保証した.
Prime Minister Narendra Modi has assured full support and assistance from the central government.
気象 状況 は 依然 と し て 困難 で あり , 救援 活動 は 複雑 に なっ て い ます。
Weather conditions remain challenging, complicating rescue operations.