イーライ・リリーの新重量薬は約束を示し,太った大人の平均27ポンドの減少を招いた.
Eli Lilly's new weight-loss pill shows promise, leading to average 27-pound loss in obese adults.
エイリー・リリーは新しい減量ピルであるオルフォリプロンの ステージ3試験の 陽性な結果を報告しました 糖尿病のない肥満の成人の体重は 72週間で平均で 27.3ポンド (12.4%) 減りました
Eli Lilly has reported positive results from a Phase 3 trial for its new weight-loss pill, orforglipron, which led to an average weight loss of 27.3 pounds (12.4%) over 72 weeks in obese adults without diabetes.
この薬は心血管系の危険因子の改善も行なわれており,一般には胃腸にいくつかの問題を引き起こしたにもかかわらず,服用料が適正であった.
The drug also improved cardiovascular risk factors and was generally well-tolerated, though it caused some gastrointestinal issues.
リリーは,肥満の現在の注射治療に 適した口服代替を提供することを目指して,年末までに規制当局の承認を申請する予定です.
Lilly plans to submit the pill for regulatory approval by year-end, aiming to provide a convenient oral alternative to current injectable treatments for obesity.