BYD Atto 3やTesla Model 3を含む電気自動車は,オーストラリアでのテストで広告された走行距離を満たしていない.
Electric cars, including BYD Atto 3 and Tesla Model 3, fail to meet advertised range in Australian tests.
オーストラリアの道路での試験では,BYD Atto 3 SUVやTesla Model 3など,人気のある電気自動車は,広告された範囲に満たず,広告よりも多くの電力を消費することが明らかになりました.
Australian on-road tests reveal that some popular electric vehicles, including the BYD Atto 3 SUV and Tesla Model 3, fall short of their advertised range and consume more power than advertised.
バイド・アトー3は111km (23%),テスラ・モデル3は72km (14%) の距離を逃した.
The BYD Atto 3 fell short by 111km (23%), while the Tesla Model 3 missed its range by 72km (14%).
テストは,広告された性能と実際の性能の間で大きな差異があるため,より信頼性の高い独立した車両テストの必要性を強調しています.
The tests highlight the need for more reliable and independent vehicle testing, as findings show significant discrepancies between advertised and actual performance.