中国 の 科学 者 たち は , 白内障 患者 の 視力 を 回復 さ せる 遺伝子 療法 を 開発 し て い ます。 Chinese scientists develop gene therapy injection that could restore vision for retinitis pigmentosa patients.

中国 の 研究 者 たち は,約 4,000 人 の 1 人 に 影響 する 網膜 染色体 炎 (RP) の 患者 の 視力 を 部分 的 に 回復 する 遺伝子 治療 薬 を 開発 し まし た. Chinese researchers have developed a gene therapy injection that partially restores vision for patients with retinitis pigmentosa (RP), a condition affecting about 1 in 4,000 people. Luo Minmin教授の案で,チームは再結合型アデノ・アデノウイルスを用い,光感のある鶏のタンパク質を眼に付着させ,単純な注射のみを要する. Led by Professor Luo Minmin, the team used a recombinant adeno-associated virus to deliver a gene encoding a light-sensitive chicken protein into the eye, requiring only a simple injection. GA001 の治療は,2025年末までに臨床試験に進行し,患者に予防接種手術を行わずに多少のビジョンを回復する希望を与えることができる. The treatment, GA001, could progress to clinical trials by the end of 2025 and offers hope for patients to regain some vision without invasive surgery.