中国の輸出は7月7日7.2%上昇し,EUとASEANの収益で2.7%減少した.
China's exports rose 7.2% in July, offsetting a 21.7% drop to the US with gains to the EU and ASEAN.
中国の輸出は7月7日から7.2パーセント増加し,製造業者が米関税の潜在的に先行する商品を出荷した。
China's exports surged 7.2% in July, outpacing forecasts, as manufacturers shipped goods ahead of potential US tariffs.
輸入も4.1%上昇し、国内需要の改善を示唆した。
Imports also rose unexpectedly by 4.1%, suggesting improving domestic demand.
米国への輸出は21.27%減少したが,EUとASEANの積荷はそれぞれ9.2%,16.6%増加した.
Despite a 21.7% drop in exports to the US, shipments to the EU and ASEAN increased by 9.2% and 16.6%, respectively.
貿易余剰は982億4千万ドルに縮小した.
The trade surplus narrowed to $98.24 billion.
2025年1月1日閲覧. ^ 中国の総外国貿易は3.5%から25.7兆円まで増加し,ASEANは輸出を支配する最大の貿易パートナー及び機械製品及び電気製品として残っている.
In the first seven months of 2025, China's total foreign trade grew 3.5% to 25.7 trillion yuan, with ASEAN remaining the largest trading partner and mechanical and electrical products dominating exports.