中国は11月まで牛肉輸入調査を行い,世界的輸出業者に影響を与えている.
China extends beef import investigation until November, impacting global exporters.
中国は,輸入牛肉の調査を2025年11月26日まで3ヶ月延長した.
China has extended its investigation into imported beef by three months until November 26, 2025.
2024年12月から開始されたこの探査機は,特定国を対象としたものではないが,中国国内の牛肉産業への影響の評価を目指す.
The probe, initiated in December 2024, does not target any specific country but aims to assess the impact on China's domestic beef industry.
この延長により、北京はより多くのデータを収集し、米国,アルゼンチン,オーストラリア,ブラジルなどの主要輸出国とのコミュニケーションを維持することができる。
The extension allows Beijing to gather more data and maintain communication with major exporters like the US, Argentina, Australia, and Brazil.
2025年1月1日閲覧. ^ "2025年1月1日(日)の輸入は9.5%減少,2024年の同期間に比べて9.5%減少".
Imports in the first half of 2025 dropped by 9.5% compared to the same period in 2024.