シカゴ の 消防 士 たち は , オースティン で の 住宅 火災 と 闘っ て い た 時 に 負傷 し まし た。 Chicago firefighter injured while battling a residential fire in Austin; cause under investigation.

シカゴ の ある 消防 士 は 水曜 日 の 夜 , オースティン 地区 の 住宅 火災 と 闘っ て い た 時 に 負傷 し まし た。 A Chicago firefighter was injured while fighting a residential fire in the Austin neighborhood on Wednesday night. 火災は北ワラー通り1100ブロックで発生し,消防隊は命にかかわる傷を負わずに病院へ運ばれた. The fire occurred on the 1100 block of North Waller Avenue, and the firefighter was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 火は制御されており,原因は調査中である. The fire has been controlled, and its cause is under investigation.