中部テキサス財団は10M 洪水救済基金を発足し,7月に大洪水被害を助長するために1.2Mを調達した.
Central Texas foundation launches $10M flood relief fund, with $1.2M raised to help July floods' impact.
中央テキサス社会財団は、トラビスとウィリアムソン・レジャーズのために1千万ドルの洪水救済基金を設立し、7月5日(土)の洪水によって被害を受けた者を助けるために、これまでに120万ドルを調達した。
The Central Texas Community Foundation has launched a $10 million flood relief fund for Travis and Williamson Counties, with $1.2 million raised so far, to help those affected by the July 5th floods.
この基金は,住宅の再建又は修理を必要とする住民を支援し,FEMAが提供できる以上の援助を提供する.
The fund will support residents in need of rebuilding or repairing their homes, offering assistance beyond what FEMA can provide.
申請書は,申請者の収入,財政状況,損失額の程度を考慮して,数週間にわたり入手可能である.
Applications are available for several weeks, considering applicants' income, financial situation, and level of loss.
一方 , サン ・ アンジェロ は , 回復 を 助ける ため に , 手ごろ な 住宅 の 半分 と 事業 の 半分 で ある 200 万 ドル の 計画 を 承認 し まし た。
Meanwhile, San Angelo has approved a $2 million plan, half for affordable housing and half for businesses, to aid in recovery.