BETはヒップホップとソウル・トレイン・アワードを中止し,現代メディアのために"再構築"を計画している. BET suspends Hip Hop and Soul Train Awards, planning to "reimagine" them for modern media.

BETはヒップホップ賞とソウル列車賞を無期限中止した. BET has suspended its Hip Hop Awards and Soul Train Awards indefinitely. BETCEOのスコット・ミルズは,この番組はメディアの発展を改善するため"復活"すると語ったが,再来日が設定されていない. The BET CEO, Scott Mills, stated the shows will be "reimagined" to better fit the evolving media landscape, though no return date is set. 2006年と1987年に発足され、これらの賞はいずれも,久しくビート,ラップ,R&B,ソウル文化を祝った. Launched in 2006 and 1987 respectively, these awards have long celebrated hip-hop, rap, R&B, and soul culture. このサスペンドは,これらのイベントの代替プラットフォームについて,BETの検討の一部である. The suspension is part of BET's consideration of alternative platforms for these events.