BC裁判所はマウント・ポリー鉱山にダムを4メートル上げることを許可し,ファーストネーションの懸念を覆しました. BC court allows Mount Polley Mine to raise dam by 4 meters, overriding First Nation concerns.

8月6日,BCは On August 6, the B.C. 最高 裁判 所 は , ポリー 鉱山 山 の 尾 を 4 メートル ずつ 引き上げる 許可 を 与え まし た。 Supreme Court granted permission for Mount Polley Mine to raise its tailings dam by four meters. 第三十五条第一項第一項の規定及び司法審査の要請にもかかわらず,ブリティッシュコロンビア州カリブー地方に位置する鉱山は,6月から停滞していたダムの整備を進めるものとする. Despite the Xatśūll First Nation's request for an injunction and judicial review, the mine, located in British Columbia’s Cariboo region, will proceed with the dam raising, a process it had paused since June.