英国銀行は4%に金利を削減し,イギリス経済の苦境を助長することを目指す. Bank of England set to cut interest rates to 4%, aiming to boost the struggling UK economy.

英国銀行は,木曜の四分の一の金利を四分の一で削減し,一年の五分の一を減額すると見込まれている. The Bank of England is expected to cut interest rates by a quarter point to 4% on Thursday, marking the fifth reduction in a year. この動きは,失業率の上昇や経済の減少を目の当たりにしたイギリス経済の苦境を支えようとしている. This move aims to support the struggling UK economy, which has seen rising unemployment and economic contraction. インフレ の 心配 が ある に も かかわら ず , その 削減 率 は 多く の 家庭 に とっ て 抵当 の 支払い を 少なく する か も しれ ませ ん。 Despite inflation concerns, the rate cut could lower mortgage payments for many households. 英国 の 知事 アンドリュー ・ ベイリー は , 労働 市場 が さらに 弱まっ た 場合 に は 銀行 が 行動 を 起こす こと を 示し まし た。 Bank of England Governor Andrew Bailey has indicated the bank will act if the labor market weakens further. この決定は,米関税や食糧価格の上昇などの経済課題に係る. The decision comes amid economic challenges including US tariffs and rising food prices.