アップルのティム・クックが 金のトランプグラスを贈る 製造の促進に100ドル投資を発表 Apple's Tim Cook gifts Trump glass on gold, announces $100B U.S. investment to boost manufacturing.

アップルCEOのティム・クックは、ホワイトハウス訪問中に24カラットの金の基地に積んだコーンリングガラスの特注品をトランプ大統領に贈った。 Apple CEO Tim Cook presented President Trump with a custom-made gift of Corning glass mounted on a 24-karat gold base during a White House visit. このジェスチャーは,クックが米国製造に1000億ドルを投資すると発表した時と一致し,アップルの総投資額を4年間で600億ドルに増やした. The gesture coincided with Cook's announcement of a $100 billion investment in U.S. manufacturing, raising Apple's total commitment to $600 billion over four years. アップルはまた,米国製の希土類磁石を独占して,テキサスの施設を拡大し,カリフォルニアのリサイクルラインを建設するため、MPマテリアルとコラボすることを計画している. Apple also plans to exclusively use U.S.-made rare-earth magnets and collaborate with MP Materials to expand its Texas facility and build a recycling line in California. この 投資 は , 輸入 品 に 対する 調停 の 可能 性 を 避ける こと を 目的 と し て い ます。 The investment aims to avoid potential tariffs on imported goods.