イギリス議会の約4分の1は,新たな改革により資金削減に直面し,"勝者と敗者"を生み出すかもしれない. About a quarter of English councils may face funding cuts under new reforms, creating "winners and losers."

政府の提案された地方自治体の資金援助改革により,英国の協議会の約4分の1が資金援助を失うことになり,資金援助の格差を解決することを目的としています. Around a quarter of councils in England could lose funding under the government's proposed local authority funding reforms, aimed at addressing perceived funding disparities. 2026年から3年以内に段階的に実施されるこの変更は,市議会の間で"勝者と敗者"を創造します. The changes, set to be phased in over three years starting 2026, will create "winners and losers" among councils. 一部の市議会では12%以上の値上げが見られますが、カムデンやウェストミンスターなどのロンドン市中心部を含む他の区では、市税を許容される最大値まで引き上げても削減に直面する可能性があります。 While some councils will see increases of 12% or more, others, including inner London boroughs like Camden and Westminster, might face cuts despite raising council tax to the maximum allowed. 地方自治体に対する政府の全面的な支出は,なおなおなお,なおなおなおそのままにしておくであろう. The overall government spending on local authorities will remain unchanged.