ザンビアは,2031年までにアフリカ初のコバルト精製所を3重に製造し,導入する.
Zambia targets tripling copper production and launching Africa's first cobalt refinery by 2031.
ザンビア は , 銅 や コバルト の 生産 の 増加 に 焦点 を 合わせ て , 世界 的 な 鉱物 資源 供給 連鎖 の 中 で の 役割 を 強化 する こと を 目標 と し て い ます。
Zambia aims to boost its role in global mineral supply chains, focusing on increasing copper and cobalt production.
この 国 は 2031 年 まで に 300 万 トン の 銅 を 生産 する 計画 を 立て て おり , 現在 の 生産 量 は その 量 を 上回っ て い ます。
The country plans to produce three million tons of copper by 2031, up from its current output.
また,アフリカ初のコバルト硫酸塩精製所を年末までに設置する計画もある.
It also plans to commission Africa's first cobalt sulfate refinery by year-end.
ザンビア の 生産 者 で ある ジュビリー メタルズ グループ は,銅 の 事業 を 拡大 し て おり,年間 生産 を 10,000 トン 増加 する よう 目標 と し て い ます.
Jubilee Metals Group, a producer in Zambia, is expanding its copper operations and aims to increase annual production by 10,000 tons.
銅、コバルト、マンガン、そしてまれな地球要素を含むザンビアの鉱物的潜在能力は、世界的な供給チェーンのキーとして見受けられ、投資の関心を惹き付ける。
Zambia's mineral potential, including copper, cobalt, manganese, and rare earth elements, is seen as key for global supply chains, attracting investment interest.