ウィスコンシン州の家族が2歳の熊を救出するための支援で、頭に瓶を刺さったままで、熊はもう安全である. Wisconsin family aids in rescuing 2-year-old bear with jar stuck on head; bear is now safe.

ウィスコンシン州の家庭では,一週間以上,頭の上に瓶をかぶった2歳の雌熊を救出した. A Wisconsin family helped rescue a 2-year-old female bear with a jar stuck on its head for over a week. 家族はクマを追跡し、当局に通報し、当局はクマを鎮静させ、瓶を取り除いた。 The family tracked the bear and alerted authorities, who tranquilized it and removed the jar. 体重 は 少なく て も 健康 な クマ は , 安全 な 木造 地 に 移さ れ まし た。 The bear, underweight but otherwise healthy, was relocated to a safe wooded area. 野生 生物 保護 機関 は , 救助 に 役立つ 時宜 に かなっ た 報告 に 対し て , 一般 の 人々 に 感謝 し まし た。 Wildlife agencies thanked the public for timely reports that aided the rescue.