アメリカは、ロシア石油を購入し、外交関係を圧迫するインドのサリフスを脅かしている。 US threatens tariffs on India for buying Russian oil, straining diplomatic relations.

アメリカは、ロシア石油の購入を理由に,インドに高額の税収を課すと脅している。 The US has threatened to impose higher tariffs on India over its purchase of Russian oil, causing diplomatic tension. インドは自らの行動を擁護し,市場で必要としていると述べている. India has defended its actions, stating they are market-driven and necessary. ロシアはインドの地位を支持し,不法な圧力を行ってきた米国を批判している. Russia supports India's position, criticizing the US for exerting illegal pressure. 状況は、インドが多極的な世界への圧力と、経済や地政の課題を進めるとともに、独立した外国政策の追求を目指す動きを強調している。 The situation highlights India's push for a multipolar world and its pursuit of an independent foreign policy, as it navigates economic and geopolitical challenges.